La philosophie dans la piscine?

Ou du moins le philosophe, qui a pour l'instant laissé ses lunettes sur le fauteuil, pour éviter de les perdre au fond de l'eau. Chacun interprètera à sa guise ce nouveau titre.

Durera-t-il? Ray Banana, qui de méfie des certitudes et a un sens aigu de l'éphémère des choses, ne s'engage pas là dessus.

Cela étant, si comme dit Héraclite on ne se baigne jamais deux fois dans le même fleuve, il est très fréquent qu'on se baigne plusieurs fois dans la même piscine. Ce qui était vrai pour l'Hermos ou le Méandre dont les eaux, où il avait nagé lundi, étaient parties dimanche grossir les flots de la mer Egée, ne l'est plus pour nos piscines dont l'eau, toujours la même, est régénérée en circuit fermé.

Si ce titre est enfin décliné dans la langue de Shakespeare - plutôt d'ailleurs que dans celle de East L.A. - c'est que ces Unlikely Reflections of Ray Banana paraîtront désormais également dans une traduction anglaise par Don Kent.
Philosophy by the swimming pool, donc.