Les vacances de Ray Banana: 1. Embarquement pour l'Europe

Après qu'il ait synthétisé Lao Tseu en un tournemain, la nécessité d'un repos mérité s'impose au penseur. Cette année, Ray Banana a choisi l'Europe.
Embarquant, à l'ancienne, sur un élégant voilier, il affrontera l'océan et ses périls cachés pendant quelques semaines pour rejoindre le vieux continent.

Sa visite commence par la France, pays de bergères et de châteaux, qu'il parcourt à bicyclette pour joindre le rafermissement du corps à celui de la culture générale.