Ray Banana, meet Philip Marlowe !

Est-ce effectivement Marlowe que nous voyons passer en scooter au pied de l'appartement de Ray, 8358 Sunset Boulevard, au crépuscule comme il se doit?
Vraisemblablement, si l'on en croit le gangster Mendy Menendez, qui, dans The Long Goodbye*, le qualifie de "Tarzan sur un gros scooter rouge" (Tarzan on a big red scooter).

* "Sur un air de navaja" (dieu sait pourquoi) en français. Dans "Le privé", le film de Robert Altman adapté du livre de Raymond Chandler, Menendez devient Marty Augustine (NdT) 

46. La liberté n'est pas un poulet sans tête

Happy anniversary, Occupy Wall Street !

"Anniversaire, dans ce sens là, se dit Anniversary et non Birthday, ce que l'auteur de ce dessin semble ignorer..." nous déclare Ray Banana.

Peut-être, mais le jour anniversaire c'était le 17 septembre, pas le 18, Ray. (NdT)

Le chasseur

Le chasseur qui, à la nuit tombante, s'apprête pour une expédition solitaire, n'omet jamais de revêtir la peau du léopard...

45. Le crépuscule des dieux

44. Un avantage du monothéisme